this evening

[ðɪs ˈiːvnɪŋ] ディス イーヴニング

1. 今日の夕方または夜

話しているその日の、日没から夜が更けるまでの時間帯を指します。具体的な時間帯は文脈や習慣によって異なりますが、概ね午後6時から深夜までをカバーします。

I'll call you this evening. (今日の夕方に電話するね。)

• I'll: 「I will」の短縮形で、「私は〜するつもりです」という未来の意思を表します。
• call: 「電話する」という行為を指します。
• you: 話し相手を指します。
• this evening: 話しているその日の夕方の時間帯を指します。

What are you doing this evening? (今日の夕方、何してるの？)

• What: 尋ねる内容が何かを指します。
• are you doing: 「あなたは何をしていますか」という、現在または近い未来の行動を尋ねる表現です。
• this evening: 今日の夕方の時間帯を指します。

Let's meet this evening. (今日の夕方に会おう。)

• Let's: 「Let us」の短縮形で、「〜しよう」と提案する際に使われます。
• meet: 「会う」という行為を指します。
• this evening: 話しているその日の夕方を指します。

2. 今日の夕方、今夜

会話や文脈において、今日の夕方以降に予定されている行動や出来事、イベントなどが行われる時間帯として使われます。

We have a dinner reservation this evening. (今夜、夕食の予約があります。)

• We: 話し手を含む複数の人を指します。
• have: 「持っている」という所有や予定を表します。
• a dinner reservation: 夕食のための予約を指します。
• this evening: 今日の夕方、特に夜にかけての時間帯を指します。

Are you free this evening? (今日の夕方、時間ある？)

• Are you: 相手の状態や状況を尋ねる疑問文の始まりです。
• free: 「自由な」「暇な」という時間的な余裕がある状態を指します。
• this evening: 今日の夕方の時間帯を指します。

I hope to finish this project this evening. (今日の夕方にこのプロジェクトを終わらせたいです。)

• I hope: 「〜だといいな」「〜したいと思う」という希望や願望を表します。
• to finish: 「〜を終える」「完了させる」という行為を指します。
• this project: 話題となっている特定の計画や作業を指します。
• this evening: 今日の夕方、または夜にかけての時間帯を指します。

関連

• tonight
• this morning
• this afternoon
• today
• tomorrow
• yesterday