memrootじしょ
英和翻訳
tarsals
tarsals
/ˈtɑːrsəlz/
ターサルズ
1.
足首と足の上部に存在する一連の骨
足首と足の上部を構成する複数の骨の総称で、体重を支え、足の動きを可能にする重要な役割を果たします。
The
tarsals
are
crucial
for
the
flexibility
of
the
foot.
(足根骨は足の柔軟性にとって非常に重要です。)
The tarsals
足首と足の上部の骨を指します。
are crucial
非常に重要である、不可欠であるという意味です。
for the flexibility
柔軟性のためにという意味です。
of the foot
足の、という意味です。
Injuries
to
the
tarsals
can
severely
limit
mobility.
(足根骨の損傷は、運動能力を著しく制限する可能性があります。)
Injuries
損傷や怪我を指します。
to the tarsals
足根骨に対する、という意味です。
can severely limit
著しく制限する可能性がある、という意味です。
mobility
運動能力や移動能力を指します。
Understanding
the
structure
of
the
tarsals
is
key
in
podiatry.
(足根骨の構造を理解することは、足病学において重要です。)
Understanding
理解すること、という意味です。
the structure
構造を、という意味です。
of the tarsals
足根骨の、という意味です。
is key
鍵である、非常に重要であるという意味です。
in podiatry
足病学において、という意味です。
2.
足根骨(足の関節と土台を形成する骨群)
足の甲を形成し、脛骨や腓骨と関節を形成する7つの骨(距骨、踵骨、舟状骨、楔状骨、立方骨)の総称で、足の複雑な動きと衝撃吸収に関与します。
The
calcaneus
is
the
largest
of
the
tarsals.
(踵骨は足根骨の中で最も大きい骨です。)
The calcaneus
踵骨(かかとにある骨)を指します。
is the largest
最も大きい、という意味です。
of the tarsals
足根骨の中で、という意味です。
These
seven
bones
collectively
form
the
tarsals.
(これらの7つの骨が集合的に足根骨を形成します。)
These seven bones
これらの7つの骨を指します。
collectively form
集合的に形成する、という意味です。
the tarsals
足根骨を、という意味です。
A
fracture
in
any
of
the
tarsals
requires
careful
medical
attention.
(足根骨のいずれかの骨の骨折は、注意深い医療処置を必要とします。)
A fracture
骨折を指します。
in any
いずれかの、という意味です。
of the tarsals
足根骨の、という意味です。
requires
必要とする、という意味です。
careful medical attention
注意深い医療処置を指します。
関連
Metatarsals
Phalanges
Ankle
Foot
Bones
Skeleton
Calcaneus
Talus