supply chain finance

/səˈplaɪ tʃeɪn ˈfaɪnæns/ サプライ チェーン ファイナンス

1. 企業がサプライチェーン上の取引において、資金調達や支払いを最適化するための金融ソリューション。

サプライチェーン内の企業（買い手、売り手、金融機関など）が協力して、キャッシュフローの改善、運転資金の最適化、リスク軽減を目指す金融手法を指します。特に、サプライヤーが早期に支払いを受けたり、バイヤーが支払い期間を延長したりできるよう支援する仕組みです。

Supply chain finance helps optimize working capital for both buyers and suppliers. (サプライチェーンファイナンスは、買い手とサプライヤー双方の運転資金を最適化するのに役立ちます。)

• Supply chain finance: サプライチェーンファイナンスという金融手法を指します。
• helps optimize: 最適化を助けます。
• working capital: 運転資金を意味します。
• for both buyers and suppliers: 買い手とサプライヤーの両方にとって、という意味です。

Many companies are implementing supply chain finance solutions to improve their cash flow management. (多くの企業が、キャッシュフロー管理を改善するためにサプライチェーンファイナンスソリューションを導入しています。)

• Many companies: 多くの企業を指します。
• are implementing: 導入している、実行している、という意味です。
• supply chain finance solutions: サプライチェーンファイナンスに関する解決策やサービスを指します。
• to improve their cash flow management: キャッシュフロー（資金の流れ）の管理を改善するために、という意味です。

The main goal of supply chain finance is to provide liquidity across the entire value chain. (サプライチェーンファイナンスの主な目的は、バリューチェーン全体にわたって流動性を提供することです。)

• The main goal: 主な目標や目的を指します。
• of supply chain finance: サプライチェーンファイナンスの、という意味です。
• is to provide liquidity: 流動性（資金の円滑な供給）を提供すること、という意味です。
• across the entire value chain: バリューチェーン（価値連鎖）全体にわたって、という意味です。

Through supply chain finance, small and medium-sized enterprises can access financing more easily. (サプライチェーンファイナンスを通じて、中小企業はより容易に資金調達にアクセスできます。)

• Through supply chain finance: サプライチェーンファイナンスを通じて、という意味です。
• small and medium-sized enterprises: 中小企業を指します。
• can access financing: 資金調達にアクセスできる、という意味です。
• more easily: より容易に、という意味です。

関連

• Trade finance
• Working capital management
• Factoring
• Reverse factoring
• Dynamic discounting
• Cash flow optimization