memrootじしょ
英和翻訳
supercharge
supercharge
/ˌsuːpərˈtʃɑːrdʒ/
スーパーチャージ
1.
性能や能力を大幅に向上させること。特に、エンジンや機械の出力を増大させること。
既存のシステム、機器、またはプロセスにおいて、追加的な手段や技術によって性能、効率、または出力を劇的に向上させることを表します。特に自動車のエンジン出力向上によく使われます。
The
new
turbocharger
will
supercharge
the
car's
engine.
(新しいターボチャージャーがその車のエンジンを大幅に強化するだろう。)
The new turbocharger
新しいターボチャージャーが
will supercharge
〜を大幅に強化するだろう
the car's engine.
その車のエンジンを。
We
need
to
supercharge
our
marketing
efforts
to
reach
more
customers.
(より多くの顧客に到達するためには、マーケティング活動を劇的に強化する必要がある。)
We need to
私たちは〜する必要がある
supercharge
劇的に強化する
our marketing efforts
私たちのマーケティング活動を
to reach more customers.
より多くの顧客に到達するために。
Adding
more
RAM
can
supercharge
your
computer's
speed.
(RAMを増やすことで、コンピューターの速度を大幅に向上させることができる。)
Adding more RAM
より多くのRAMを追加することは
can supercharge
〜を大幅に加速させることができる
your computer's speed.
あなたのコンピューターの速度を。
2.
人や組織、状況などに、通常以上のエネルギーや活気、興奮を与えること。
人、グループ、または特定の状況に、通常よりも強いエネルギー、活力、またはポジティブな刺激を注入し、活動や感情を活性化させることを意味します。ポジティブな文脈で使われることが多いです。
His
inspiring
speech
really
supercharged
the
team's
morale.
(彼の感動的なスピーチがチームの士気を本当に高めた。)
His inspiring speech
彼の感動的なスピーチが
really supercharged
本当に活力を与えた
the team's morale.
チームの士気に。
The
coach's
pep
talk
supercharged
the
players
before
the
game.
(コーチの激励が試合前に選手たちに活力を与えた。)
The coach's pep talk
コーチの激励が
supercharged
活力を与えた
the players
選手たちに
before the game.
試合前に。
A
strong
coffee
can
supercharge
your
morning.
(濃いコーヒーはあなたの朝に活力を与えることができる。)
A strong coffee
濃いコーヒーが
can supercharge
〜に活力を与えることができる
your morning.
あなたの朝に。
関連
boost
enhance
amplify
accelerate
energize
invigorate