sudden maneuver

ˈsʌdən məˈnuːvər サドゥン マヌーバー

1. 予期せぬ素早い動きや方向転換。特に、自動車や航空機などの急な操縦や、比喩的に策略や計画における急な変更を指します。

自動車や航空機、あるいは比喩的に戦術や計画において、予期せず素早く方向を変えたり、行動を起こしたりする様子を指します。予測不可能性と迅速さが特徴です。

The pilot executed a sudden maneuver to avoid the collision. (パイロットは衝突を避けるために突然の操縦を行った。)

• The pilot: 「そのパイロット」を指します。
• executed: 「実行した」「行った」という意味の動詞「execute」の過去形です。
• a sudden maneuver: 「突然の操縦」や「急な動き」を指します。
• to avoid: 「〜を避けるために」という目的を表します。
• the collision: 「その衝突」を指します。

He made a sudden maneuver to overtake the car in front. (彼は前の車を追い越すために、急な動きをした。)

• He: 「彼」を指します。
• made: 「作った」「行った」という意味の動詞「make」の過去形です。
• a sudden maneuver: 「突然の動き」「急な操縦」を指します。
• to overtake: 「〜を追い越すために」という目的を表します。
• the car in front: 「前の車」を指します。

The player's sudden maneuver surprised the defender. (その選手の素早い動きがディフェンダーを驚かせた。)

• The player's: 「その選手の」という所有を表します。
• sudden maneuver: 「突然の動き」や「素早い操縦」を指します。
• surprised: 「驚かせた」という意味の動詞「surprise」の過去形です。
• the defender: 「そのディフェンダー」を指します。

関連

• abrupt movement
• quick turn
• sharp turn
• evasive action
• swift change
• rapid shift