memrootじしょ
英和翻訳
succeed despite difficulties
Deconstruction
subsequent stage
lionizing
succeed despite difficulties
/səkˈsiːd dɪˈspaɪt ˈdɪfɪkəltiz/
サクシード ディスパイト ディフィカルティーズ
1.
困難や障害に直面しながらも目標を達成すること。
多くの障害や挑戦に直面しながらも、粘り強く努力し、最終的に望ましい結果や成功を収める状況を表します。逆境に打ち勝つ精神や能力を示唆します。
She
managed
to
succeed
despite
difficulties
and
achieved
her
dream.
(彼女は困難にもかかわらず成功し、夢を達成しました。)
She
「彼女」という人を指します。
managed to
「なんとか~した」「~することに成功した」という意味です。
succeed
「成功する」という意味の動詞です。
despite difficulties
「困難にもかかわらず」という意味のフレーズです。
and
「そして」「~と」という意味の接続詞です。
achieved
「達成した」という意味の動詞achieveの過去形です。
her dream
「彼女の夢」という意味です。
Many
entrepreneurs
succeed
despite
difficulties
by
staying
persistent.
(多くの起業家は、粘り強くいることで困難にもかかわらず成功します。)
Many entrepreneurs
「多くの起業家」という意味です。
succeed
「成功する」という意味の動詞です。
despite difficulties
「困難にもかかわらず」という意味のフレーズです。
by staying persistent
「粘り強くいることによって」という意味のフレーズです。
It's
inspiring
to
see
people
succeed
despite
difficulties
in
their
lives.
(人々が人生の困難にもかかわらず成功するのを見るのは感動的です。)
It's inspiring
「それは感動的だ」という意味です。
to see
「~を見ることは」という意味です。
people
「人々」という意味です。
succeed
「成功する」という意味の動詞です。
despite difficulties
「困難にもかかわらず」という意味のフレーズです。
in their lives
「彼らの人生で」という意味です。
関連
overcome challenges
persevere
triumph
achieve success
against all odds
make it through