sub-zero

/ˌsʌbˈzɪəroʊ/ サブゼロ

1. 零度未満、氷点下。

温度が摂氏または華氏の零度より低い状態、すなわち氷点下であることを表します。非常に寒い状況を指す際によく使われます。

The temperature dropped to sub-zero last night. (昨夜、気温は零度を下回りました。)

• The temperature: 「気温」を指します。
• dropped: 「下がった」という意味の動詞です。
• to sub-zero: 「零度未満に」という意味で、到達した温度の範囲を示します。
• last night: 「昨夜」という時間を表します。

We're expecting sub-zero temperatures all week. (今週はずっと氷点下の気温が予想されています。)

• We're expecting: 「私たちは～を予想している」という意味です。
• sub-zero temperatures: 「零度未満の気温」を指します。
• all week: 「一週間ずっと」という期間を表します。

Make sure to bundle up; it's sub-zero outside. (しっかり着込んでください。外は氷点下です。)

• Make sure to bundle up: 「しっかり着込むようにしてください」という注意喚起です。
• it's sub-zero: 「それは零度未満である」という意味で、ここでは天候を表します。
• outside: 「外で」という場所を表します。

関連

• below freezing
• freezing point
• ice cold
• frigid
• arctic
• minus
• zero
• temperature