A stock dividend
「株式配当」を指します。
increases
「増加させる」という意味です。
the number of shares outstanding
「発行済み株式数」を指します。
but
「しかし」という逆接の接続詞です。
doesn't change
「変更しない」という意味です。
the total value
「総額」または「合計価値」を指します。
of an investor's holding
「投資家の保有するものの」を指します。
immediately
「直ちに」または「すぐに」という意味です。