stay informed

/steɪ ɪnˈfɔːrmd/ ステイ インフォームド

1. 情報に常にアクセスし、最新の状態を保つこと。

世の中の出来事や特定の分野の進展について、最新の知識を持ち続けることを意味します。受動的に情報を得るだけでなく、積極的に情報を求める姿勢も含まれます。

It's important to stay informed about global events. (世界の出来事について常に情報を得ることは重要です。)

• It's important: 「～は重要である」という意味です。
• to stay informed: 「情報を得続ける」「情報に通じている」という状態を表します。
• about global events: 「世界の出来事について」という情報の対象を示します。

She always tries to stay informed about the latest medical research. (彼女は常に最新の医療研究について情報を得ようと努めています。)

• She always tries: 「彼女は常に努めている」という意味です。
• to stay informed: 「情報に詳しい状態を保つ」という意味です。
• about the latest medical research: 「最新の医療研究について」という情報の対象です。

To make wise decisions, you need to stay informed. (賢明な決断をするためには、情報を得続ける必要があります。)

• To make wise decisions: 「賢明な決断をするために」という目的を示します。
• you need: 「あなたには～が必要だ」という意味です。
• to stay informed: 「情報に通じておくこと」という状態を表します。

2. 最新のニュースや動向を把握し続けること。

特定の話題や一般的なニュースについて、常に最新の情報を追う行為や状態を指します。知識を更新し続けることの重要性を強調します。

He reads newspapers daily to stay informed. (彼は情報を得るために毎日新聞を読んでいます。)

• He reads: 「彼は読んでいる」という行為を示します。
• newspapers daily: 「毎日新聞を」という情報の源と頻度を示します。
• to stay informed: 「情報に通じている状態を保つために」という目的です。

It's crucial for citizens to stay informed about politics. (市民が政治について情報を得続けることは極めて重要です。)

• It's crucial: 「それは極めて重要である」という意味です。
• for citizens: 「市民にとって」という対象を示します。
• to stay informed: 「情報に詳しい状態を保つこと」という状態です。
• about politics: 「政治について」という情報の対象です。

Tune into reliable news sources to stay informed. (情報に触れ続けるために信頼できるニュース源に耳を傾けましょう。)

• Tune into: 「～にチャンネルを合わせる」「～に耳を傾ける」という意味です。
• reliable news sources: 「信頼できるニュース源」という情報の出所を示します。
• to stay informed: 「情報を得続けるために」という目的です。

関連

• keep updated
• keep abreast
• keep current
• be aware
• be knowledgeable