stay impartial

/steɪ ɪmˈpɑːrʃəl/ ステイ インパーシャル

1. 中立を保つ、公平でいる

偏りなく、どちらか一方に味方することなく、公平な視点や態度を保つ状態を表します。

Judges must stay impartial in court. (裁判官は法廷で公平でなければならない。)

• Judges: 裁判官たちを指します。
• must: 「～しなければならない」という義務や必要性を表します。
• stay impartial: 中立または公平な状態を保つことを意味します。
• in court: 法廷の中で、裁判所内で、という意味です。

It's important to stay impartial when mediating a dispute. (紛争を調停する際には、公平でいることが重要だ。)

• It's important: 「～することが重要である」という表現です。
• to stay impartial: 中立を保つこと、公平でいることを指します。
• when mediating: 調停する際に、という意味です。
• a dispute: 紛争や論争を指します。

As a journalist, you should always strive to stay impartial. (ジャーナリストとして、常に公平であろうと努力すべきだ。)

• As a journalist: ジャーナリストとして、という意味です。
• you should: 「～すべきである」という助言や推奨を表します。
• always strive: 常に努力することを意味します。
• to stay impartial: 公平な状態を保つことを指します。

The moderator tried to stay impartial throughout the debate. (司会者は討論全体を通して公平であろうと努めた。)

• The moderator: 司会者、進行役を指します。
• tried: 「～しようと試みた、努力した」という意味です。
• to stay impartial: 公平な状態を保つことを指します。
• throughout the debate: 討論の全体を通して、という意味です。

Employees must stay impartial when dealing with customer complaints. (従業員は顧客からの苦情に対応する際、公平でなければならない。)

• Employees: 従業員たちを指します。
• must stay impartial: 公平でいなければならない、という意味です。
• when dealing with: ～に対応する際に、という意味です。
• customer complaints: 顧客からの苦情を指します。

関連

• remain neutral
• be objective
• be unbiased
• maintain neutrality
• act fairly
• take a neutral stance