stakeout

[ˈsteɪkaʊt] ステイクアウト

1. 犯罪者を捕まえるためなどに、ある場所や人を秘密裏に監視すること、またはその期間。

この言葉は、主に警察や探偵が、犯罪者や容疑者の動きを秘密裏に観察するために、特定の場所に長時間潜伏する状況や行為を指します。人目につかないように隠れて見張る、というイメージです。

The police had a two-day stakeout on the suspect's house. (警察は容疑者の家を2日間張り込み捜査しました。)

• The: 特定のものや人を指す定冠詞です。
• police: 法執行機関、警察官を指します。
• had: 「持つ」の過去形ですが、ここでは経験や状態を示唆することがあります。
• a: 数えられる名詞の単数形の前につく不定冠詞です。
• two-day: 「2日間の」という意味で、期間を表す複合形容詞です。
• stakeout: 特定の場所や人を秘密裏に監視すること、またはその期間を指します。
• on: 場所や位置を示す前置詞で、「～に対して」「～の」といった意味合いです。
• the: 特定のものや人を指す定冠詞です。
• suspect's: 「容疑者の」という意味で、所有や関連性を示します。
• house.: 住居、家を指します。

We were on a stakeout for three hours waiting for him to show up. (私たちは彼が現れるのを3時間張り込んで待っていました。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• were: 「～である」の過去形ですが、ここでは「～していた」という状態を示します。
• on: 特定の任務や活動を行っている状態を示す前置詞で、「～に従事して」といった意味合いです。
• a: 数えられる名詞の単数形の前につく不定冠詞です。
• stakeout: 特定の場所や人を秘密裏に監視すること、またはその期間を指します。
• for: 期間を示す前置詞で、「～の間」という意味です。
• three: 数字の「3」です。
• hours: 時間を数える単位で、「時間」を指します。
• waiting: 「待つ」という行動の現在分詞で、「待って（いる）」という意味です。
• for: 待っている対象を示す前置詞で、「～を待つ」という意味合いです。
• him: 「彼」という男性を指す目的格の代名詞です。
• to: ここでは不定詞を作る前置詞で、to以下の行為を目的や結果として示唆します。
• show: 姿を見せる、現れることを指します。
• up.: 「現れる」「到着する」といった意味で、動詞'show'と組み合わせて句動詞を形成します。

The detectives set up a stakeout across the street from the building. (刑事たちは建物の向かい側の通りに張り込み場所を設営しました。)

• The: 特定のものや人を指す定冠詞です。
• detectives: 探偵、刑事を指します。
• set: 「設定する」「始める」などの意味ですが、ここでは「配置する」「準備する」といった意味合いです。
• up: 「立ち上げる」「設置する」といった意味で、動詞'set'と組み合わせて句動詞を形成します。
• a: 数えられる名詞の単数形の前につく不定冠詞です。
• stakeout: 特定の場所や人を秘密裏に監視すること、またはその期間を指します。
• across: 場所を示す前置詞で、「～の向かいに」「～を横切って」という意味です。
• the: 特定のものや人を指す定冠詞です。
• street: 通り、道を指します。
• from: 起点を示す前置詞で、「～から」という意味です。
• the: 特定のものや人を指す定冠詞です。
• building.: 建物、ビルを指します。

They maintained their stakeout for over 24 hours. (彼らは24時間以上張り込みを続けました。)

• They: 「彼ら」「彼女ら」「それら」という複数の人や物を指します。
• maintained: 「維持する」「続ける」の過去形です。
• their: 「彼らの」「彼女らの」「それらの」という意味で、所有を表す代名詞です。
• stakeout: 特定の場所や人を秘密裏に監視すること、またはその期間を指します。
• for: 期間を示す前置詞で、「～の間」という意味です。
• over: 数量や程度が「～を超えている」ことを示す前置詞です。
• 24: 数字の「24」です。
• hours.: 時間を数える単位で、「時間」を指します。

2. 特定の場所や状況を注意深く見守り、何か特定の出来事や人が現れるのを待つこと。

この言葉は、警察の捜査に限らず、ジャーナリストがスクープを狙って有名人の家を見張ったり、写真家が珍しい動物の出現を待って隠れていたりするなど、特定の目的のために場所を定めてじっと待機・監視する広範な状況を指すことがあります。何か特定の瞬間や対象を「待ち伏せる」ようなイメージです。

The photographer set up a stakeout to capture the rare bird. (写真家は珍しい鳥を撮影するために張り込みました（待機しました）。)

• The: 特定のものや人を指す定冠詞です。
• photographer: 写真を撮る人、写真家を指します。
• set: 「設定する」「始める」などの意味ですが、ここでは「準備する」といった意味合いです。
• up: 「立ち上げる」「設置する」といった意味で、動詞'set'と組み合わせて句動詞を形成します。
• a: 数えられる名詞の単数形の前につく不定冠詞です。
• stakeout: ここでは、特定の出来事や対象を待つための待機や見張りを指します。
• to: 目的を示す前置詞で、「～するために」という意味合いです。
• capture: 捕らえる、撮影するといった意味です。
• the: 特定のものや人を指す定冠詞です。
• rare: 珍しい、滅多にないことを指します。
• bird.: 鳥を指します。

Journalists often do a stakeout outside celebrities' homes. (ジャーナリストはしばしば有名人の家の外で張り込みます。)

• Journalists: ジャーナリスト、新聞記者を指します。
• often: 頻度を表す副詞で、「しばしば」「よく」という意味です。
• do: ここでは動詞'do'の現在形複数形で、行為を行うことを示します。
• a: 数えられる名詞の単数形の前につく不定冠詞です。
• stakeout: ここでは、特定の人物や出来事を待つための待機や見張りを指します。
• outside: 場所を示す前置詞で、「～の外で」という意味です。
• celebrities': 「有名人の」という意味で、所有や関連性を示します。
• homes.: 家、住居を指します。

We are on a stakeout hoping to witness the event. (私たちはその出来事を目撃できることを期待して張り込み中です。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• are: 「～である」という状態を示す動詞'be'の現在形複数形です。
• on: 特定の任務や活動を行っている状態を示す前置詞で、「～に従事して」といった意味合いです。
• a: 数えられる名詞の単数形の前につく不定冠詞です。
• stakeout: ここでは、特定の出来事や対象を待つための待機や見張りを指します。
• hoping: 「希望する」「期待する」という行動の現在分詞で、「期待して（いる）」という意味です。
• to: ここでは不定詞を作る前置詞で、to以下の行為を目的や結果として示唆します。
• witness: 目撃する、証言するといった意味です。
• the: 特定のものや人を指す定冠詞です。
• event.: 出来事、イベントを指します。

関連

• surveillance
• observation
• monitoring
• watch
• tail
• stake out