memrootじしょ
英和翻訳
sonar
sonar
ˈsoʊnɑːr
ソナー
1.
音波を使って水中物体を探知したり、水中の地形を測定する技術や装置。
ソナーは、水中で音波を発し、それが物体に当たって跳ね返ってくるのを受信することで、その物体の位置、距離、速度などを測定する技術です。潜水艦や魚群探知などに利用されます。
The
submarine
used
sonar
to
detect
the
enemy
vessel.
(その潜水艦は敵艦を探知するためにソナーを使用した。)
The submarine
特定の潜水艦を指します。
used
「使用した」という過去の行為を表します。
sonar
音波を利用した探知装置を指します。
to detect
「~を探知するために」という目的を表します。
the enemy vessel
特定の敵の船を指します。
Fishermen
often
use
sonar
to
locate
schools
of
fish.
(漁師は魚群を見つけるためによくソナーを使います。)
Fishermen
魚を捕る人々を指します。
often
「しばしば」「よく」という頻度を表します。
use
「使う」という行為を表します。
sonar
水中で音波を利用する探知システムを指します。
to locate
「~の場所を見つけるために」という目的を表します。
schools of fish
魚の群れを指します。
Advanced
sonar
systems
can
map
the
ocean
floor
with
great
precision.
(高度なソナーシステムは、非常に高い精度で海底をマッピングできます。)
Advanced
「高度な」「進んだ」という品質を表します。
sonar systems
音波探知装置の複数形、または複数のソナー装置を指します。
can map
「地図を作成できる」という能力や可能性を表します。
the ocean floor
海の底、海底を指します。
with great precision
「非常に高い精度で」という方法を表します。
Whales
and
dolphins
use
a
natural
form
of
sonar,
called
echolocation.
(クジラやイルカは、反響定位と呼ばれる自然な形のソナーを使用します。)
Whales and dolphins
特定の海洋哺乳類であるクジラとイルカを指します。
use
「使う」という行為を表します。
a natural form
「自然な形」を指します。
of sonar
ソナーという技術の形態を指します。
called echolocation
「反響定位と呼ばれる」という補足説明です。
The
shipwreck
was
discovered
using
side-scan
sonar.
(その難破船はサイドスキャンソナーを使って発見された。)
The shipwreck
特定の難破船を指します。
was discovered
「発見された」という受動態の過去形を表します。
using
「~を使って」という手段を表します。
side-scan sonar
側面を走査するタイプのソナーを指します。
Her
internal
sonar
told
her
he
was
lying.
(彼女の内なるソナー(直感)が、彼が嘘をついていると彼女に告げた。)
Her internal sonar
彼女の内面にある探知能力、つまり直感や勘を比喩的に指します。
told her
「彼女に告げた」という過去の行為を表します。
he was lying
「彼が嘘をついていた」という内容を指します。
関連
radar
echolocation
ultrasound
hydrophone
transducer