memrootじしょ
英和翻訳
soldierly
soldierly
/ˈsoʊldʒərli/
ソルジャーリー
1.
兵士にふさわしい性質や行動をしているさま。
勇敢さ、規律、忠誠心など、兵士が持つべきとされる特質や、そのように振る舞う様子を表現します。
He
showed
soldierly
courage
in
the
face
of
danger.
(彼は危険に直面しても兵士らしい勇気を示した。)
He
「彼」という男性を指します。
showed
「示した」という意味で、"show"(見せる、示す)の過去形です。
soldierly
「兵士らしい」「軍人らしい」という意味の形容詞です。
courage
「勇気」という意味の名詞です。
in the face of
「~に直面して」「~にもかかわらず」という意味の熟語です。
danger
「危険」という意味の名詞です。
Her
soldierly
discipline
impressed
everyone.
(彼女の兵士らしい規律は皆を感銘させた。)
Her
「彼女の」という意味で、女性の所有を表します。
soldierly
「兵士らしい」「軍人らしい」という意味の形容詞です。
discipline
「規律」「訓練」という意味の名詞です。
impressed
「感銘させた」「感動させた」という意味で、"impress"(感銘させる)の過去形です。
everyone
「皆」「すべての人」という意味です。
The
troops
performed
their
duties
with
soldierly
precision.
(部隊は兵士らしい正確さで任務を遂行した。)
The troops
「その部隊」「軍隊」という意味です。
performed
「実行した」「遂行した」という意味で、"perform"(実行する)の過去形です。
their duties
「彼らの任務」という意味です。「duty」は「任務」や「義務」を指します。
with
「~で」「~をもって」という意味で、手段や様態を表します。
soldierly
「兵士らしい」「軍人らしい」という意味の形容詞です。
precision
「正確さ」「精密さ」という意味の名詞です。
関連
soldier
military
brave
disciplined
martial
valiant
heroic