software lock

/ˈsɒftwɛər lɒk/ ソフトウェアーロック

1. ソフトウェアの不正利用を防ぐための技術的仕組み。特定の条件下でしかソフトウェアが動作しないように制限をかけること。

ソフトウェアの不正コピーや不正利用を防ぐために、特定の条件下（例：ライセンス認証、特定のハードウェアの接続など）でしかソフトウェアが動作しないようにする技術的な仕組みを指します。

The new software includes a strong software lock to prevent piracy. (新しいソフトウェアには、海賊版対策のために強力なソフトウェアロックが搭載されています。)

• The new software: 新しく開発されたソフトウェアを指します。
• includes: ～を含む、という意味です。
• a strong software lock: 非常に効果的な、あるいは堅固なソフトウェアロックを指します。
• to prevent piracy: ソフトウェアの不正コピーや配布を阻止するために、という意味です。

Without the correct license key, the software lock will prevent the application from running. (正しいライセンスキーがないと、ソフトウェアロックがアプリケーションの実行を妨げます。)

• Without the correct license key: 適切なライセンスキーが提供されていない状態を指します。
• the software lock: ソフトウェアの使用を制限する仕組みを指します。
• will prevent: ～することを妨げるだろう、という意味です。
• the application from running: アプリケーションが起動したり機能したりすること、という意味です。

Many software companies use a software lock to protect their intellectual property. (多くのソフトウェア会社は、知的財産を保護するためにソフトウェアロックを利用しています。)

• Many software companies: 多数のソフトウェア開発・販売企業を指します。
• use: ～を利用する、使用する、という意味です。
• a software lock: ソフトウェアの使用制限技術を指します。
• to protect their intellectual property: 彼らの著作権や特許などの無形資産を守るために、という意味です。

関連

• license key
• DRM
• copy protection
• activation
• dongle
• digital rights management