social media presence

/ˈsoʊʃəl ˈmiːdiə ˈprɛzəns/ ソーシャルメディアプレゼンス

1. 個人や組織がソーシャルメディア上に存在し、活動している状態、またはその活動自体。

個人や企業がFacebook、Twitter、Instagramなどのソーシャルメディアプラットフォーム上でアカウントを持ち、情報発信や交流を行っている状態を指します。その活動の規模や影響力も含まれる場合があります。

Having a strong social media presence is crucial for modern businesses. (現代のビジネスにとって、強力なソーシャルメディアプレゼンスを持つことは非常に重要です。)

• Having: 「～を持つこと」を意味し、ここでは「所有していること」や「存在させていること」を示します。
• a strong: 「強い」という意味で、ここでは「目立つ」「影響力のある」といった質を表します。
• social media presence: ソーシャルメディア上での存在や活動を指します。
• is crucial: 「非常に重要である」という意味です。
• for modern businesses: 「現代のビジネスにとって」という意味です。

She worked hard to build her social media presence as an influencer. (彼女はインフルエンサーとしてソーシャルメディアプレゼンスを築くために懸命に努力しました。)

• She worked hard: 「彼女は懸命に努力した」という意味です。
• to build: 「築くために」という意味で、ここでは「構築する」ことを指します。
• her social media presence: 「彼女のソーシャルメディアプレゼンス」を指します。
• as an influencer: 「インフルエンサーとして」という意味です。

Our company needs to improve its social media presence to reach a wider audience. (私たちの会社は、より多くの視聴者にリーチするためにソーシャルメディアプレゼンスを向上させる必要があります。)

• Our company: 「私たちの会社」を指します。
• needs to improve: 「～を改善する必要がある」という意味です。
• its social media presence: 「その会社のソーシャルメディアプレゼンス」を指します。
• to reach: 「到達するために」という意味で、ここでは「獲得する」ことを指します。
• a wider audience: 「より広い聴衆」または「より多くの人々」を指します。

関連

• online presence
• digital footprint
• brand awareness
• social media marketing
• online visibility
• digital presence