slow-moの意味・例文・発音・読み方

英和翻訳

slow-mo

/ˈsloʊˌmoʊ/ スローモー

1. スローモーション（の）。映像を通常の速度よりも遅く再生する効果。

映画やビデオで、通常の再生速度よりも遅い速度で映像を見せる効果や、その状態を指します。特に口語や略式で使われます。

Let's watch that replay in slow-mo. (そのリプレイをスローモーで見てみよう。)

Let's 「～しよう」と提案する際に使われます。「Let us」の短縮形です。

watch 「見る」「視聴する」という意味の動詞です。

that replay 「そのリプレイ」を指します。過去の出来事を再現した映像のことです。

in slow-mo 「スローモーションで」という意味です。映像を遅く再生する状態を示します。

The action sequence was filmed in slow-mo for dramatic effect. (そのアクションシーンは劇的な効果を出すためにスローモーで撮影された。)

The action sequence 「そのアクションシーン」を指します。映画やゲームの中の激しい動きの場面です。

was filmed 「撮影された」という意味の受動態の表現です。「film」（撮影する）の過去形「filmed」と過去の助動詞「was」で構成されます。

in slow-mo 「スローモーションで」という意味です。映像を遅く再生する状態を示します。

for dramatic effect 「劇的な効果のために」という意味です。観客に強い印象を与える目的を指します。

He captured the bird's flight in beautiful slow-mo. (彼はその鳥の飛翔を美しいスローモーで捉えた。)

He 「彼」という男性を指す代名詞です。

captured 「捉えた」「記録した」という意味の動詞「capture」の過去形です。

the bird's flight 「その鳥の飛翔」を指します。鳥が飛んでいる様子です。

in beautiful slow-mo 「美しいスローモーションで」という意味です。映像の質や美しさを強調しています。

Everything seemed to move in slow-mo as the ball flew through the air. (ボールが空中を飛んでいる間、全てがスローモーで動いているように見えた。)

Everything 「あらゆるもの」「全て」という意味です。

seemed to move 「動いているように見えた」という意味です。「seem to」（～のように見える）と「move」（動く）から構成されます。

in slow-mo 「スローモーションで」という意味です。ここでは、時間の流れが非常にゆっくりと感じられる状態を表します。

as the ball flew through the air 「ボールが空中を飛んでいくにつれて」という意味の時間の副詞節です。

I love watching sports highlights in slow-mo. (私はスポーツのハイライトをスローモーで見るのが大好きだ。)

I love watching 「～を見るのが大好きだ」という好意を表す表現です。「love」（大好き）と動名詞「watching」（見ること）です。

sports highlights 「スポーツのハイライト」を指します。スポーツの試合の中で特に重要な場面や見せ場を集めた映像です。

in slow-mo 「スローモーションで」という意味です。映像を遅く再生する状態を示します。

The director often uses slow-mo to emphasize key moments. (監督は重要な瞬間を強調するためにしばしばスローモーを使う。)

The director 「その監督」を指します。映画やテレビ番組などを演出する人です。

often uses 「しばしば使う」という意味です。「often」（しばしば）という頻度を表す副詞と動詞「uses」（使う）です。

slow-mo 「スローモーション」のことです。映像を遅く再生する効果を指します。

to emphasize key moments 「重要な瞬間を強調するために」という目的を表します。「emphasize」（強調する）と「key moments」（重要な瞬間）です。