share a secret with

[ʃɛər ə ˈsiːkrɪt wɪð] シェア ア シークレット ウィズ

1. 秘密を分かち合う、秘密を共有する

誰かと非常に個人的な情報、特に秘密を打ち明けて共有する行為を表します。これにより、話し手と聞き手の間に特別な信頼関係が生まれることを示唆します。

She decided to share a secret with her best friend. (彼女は親友と秘密を分かち合うことに決めた。)

• She: 彼女は
• decided to: ～することに決めた
• share: 分かち合う、共有する
• a secret: 秘密を
• with her best friend: 彼女の親友と

It's a big step to share a secret with someone you just met. (初めて会ったばかりの人と秘密を共有するのは大変なことだ。)

• It's a big step: 大きな一歩である、大変なことだ
• to share: 共有すること
• a secret: 秘密を
• with someone: 誰かと
• you just met: ちょうど会ったばかりの

They've shared a secret with each other since childhood. (彼らは子供の頃からお互いに秘密を共有してきた。)

• They've shared: 彼らは共有してきた（現在完了形）
• a secret: 秘密を
• with each other: お互いに
• since childhood: 子供の頃から

I trust him enough to share a secret with him. (彼なら秘密を共有できるほど信頼している。)

• I trust him enough: 彼を十分に信頼している
• to share: 共有するのに
• a secret: 秘密を
• with him: 彼と

関連

• tell a secret
• confide in
• disclose a secret