memrootじしょ
英和翻訳
set itinerary
set itinerary
[sɛt aɪˈtɪnərɛri]
セット アイティネラリー
1.
旅行や出張などのスケジュールや経路を詳細に計画し、決定すること。
旅行や出張などの際に、どこにいつ行くか、どのようなルートで移動するかといった具体的な計画を確定させる状況を表します。計画の初期段階ではなく、詳細が固まり、実行に移す準備ができた状態を指します。
We
need
to
set
our
itinerary
for
the
European
trip.
(ヨーロッパ旅行の旅程を決めなければなりません。)
We
「私たち」を指します。
need to
「〜する必要がある」という意味です。
set our itinerary
「私たちの旅程を決定する」という意味の熟語です。
for the European trip
「ヨーロッパ旅行のために」という意味です。
The
travel
agent
helped
us
set
a
detailed
itinerary.
(旅行代理店が詳細な旅程を立てるのを手伝ってくれました。)
The travel agent
「旅行代理店」を指します。
helped us
「私たちを助けた」という意味です。
set a detailed itinerary
「詳細な旅程を決定する」という意味の熟語です。
Before
you
leave,
make
sure
to
set
your
itinerary.
(出発する前に、必ず旅程を組んでください。)
Before you leave
「出発する前に」という意味です。
make sure to
「必ず〜する」という意味の慣用句です。
set your itinerary
「あなたの旅程を決定する」という意味の熟語です。
関連
plan a trip
arrange travel
schedule a journey
map out a route
finalize travel plans
organize a tour