finalize travel plans

[ˈfaɪnəlaɪz ˈtrævl plænz] ファイナライズ トラベル プランズ

1. 旅行計画を最終決定する

旅行の日程、宿泊先、交通手段など、すべての詳細事項を最終的に決定し、確定させることを意味します。これにより、旅行の準備が最終段階に入ったことを示します。

We need to finalize travel plans by Friday. (私たちは金曜日までに旅行計画を最終決定する必要があります。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• need to: 「～する必要がある」という義務や必要性を表します。
• finalize: 「最終決定する」「完了させる」という意味の動詞です。
• travel plans: 「旅行の計画」という意味です。
• by Friday: 「金曜日までに」という期限を表します。

Have you finalized your travel plans for the summer vacation? (夏休みの旅行計画は最終決定しましたか？)

• Have you: 経験や完了を尋ねる疑問文の始まりです。
• finalized: 「最終決定した」という完了形です。
• your travel plans: 「あなたの旅行の計画」という意味です。
• for the summer vacation: 「夏休みのため（の）」という意味です。

Before booking the hotel, we must finalize our travel plans. (ホテルを予約する前に、私たちは旅行計画を最終決定しなければなりません。)

• Before booking: 「～を予約する前に」という意味です。
• the hotel: 「そのホテル」という意味です。
• we must: 「私たちは～しなければならない」という強い義務を表します。
• finalize: 「最終決定する」という意味の動詞です。
• our travel plans: 「私たちの旅行の計画」という意味です。

関連

• book flights
• confirm itinerary
• make arrangements
• plan a trip
• arrange travel