memrootじしょ
英和翻訳
organize a tour
organize a tour
ˈɔːrɡəˌnaɪz ə tʊər
オーガナイズ ア ツアー
1.
旅行や観光、視察などの計画を立て、手配すること。
特定の目的地への旅行、観光、または施設の見学などの一連の活動について、計画を立て、詳細を準備し、実行するための手配をすることを指します。これには、行程、交通、宿泊、ガイド、費用などのあらゆる側面が含まれます。
We
need
to
organize
a
tour
for
our
clients
visiting
next
month.
(来月訪れるクライアントのために、ツアーを企画する必要があります。)
We
「私たち」を指す代名詞です。
need to
「~する必要がある」という意味です。
organize
「手配する」「計画する」という意味です。
a tour
「一つのツアー」または「一つの旅行」を指します。
for our clients
「私たちの顧客のために」という意味です。
visiting next month
「来月訪問する」という、クライアントの状況を説明しています。
The
travel
agency
will
organize
a
tour
to
Hokkaido
for
us.
(その旅行代理店が私たちのために北海道へのツアーを手配してくれるでしょう。)
The travel agency
「その旅行代理店」を指します。
will organize
「~を手配するだろう」という未来の行為を示します。
a tour
「一つのツアー」を指します。
to Hokkaido
「北海道へ」という目的地の方向を示します。
for us
「私たちのために」という意味です。
She
was
tasked
with
organizing
a
tour
of
the
historical
sites.
(彼女は史跡のツアーを企画する任務を与えられました。)
She
「彼女」を指す代名詞です。
was tasked with
「~という任務を与えられた」という意味です。
organizing
「計画すること」「手配すること」という意味で、"with" の後なので動名詞になっています。
a tour
「一つのツアー」を指します。
of the historical sites
「その史跡の」というツアーの内容を説明しています。
They
decided
to
organize
a
guided
tour
for
the
school
children.
(彼らは学童のためにガイド付きツアーを企画することに決めました。)
They
「彼ら」を指す代名詞です。
decided to
「~することに決めた」という意味です。
organize
「手配する」「企画する」という意味です。
a guided tour
「ガイド付きのツアー」を指します。
for the school children
「その学童たちのために」という意味です。
関連
plan a trip
arrange an excursion
coordinate a visit
schedule a journey
put together a tour
make arrangements