semi-detached house

/ˌsem.i.dɪˌtætʃt ˈhaʊs/ セミデタッチドハウス

1. 片側の壁を隣接する別の家と共有する一戸建て住宅。

セミデタッチドハウスは、文字通り「半分が分離された家」を意味し、片側の壁を隣接するもう一つの家と共有している一戸建て住宅です。通常、同じデザインの家が対になって建てられ、庭や入り口は独立しています。一戸建てと集合住宅の中間のような形態で、イギリスなどでよく見られます。

They bought a charming semi-detached house in the suburbs. (彼らは郊外の魅力的なセミデタッチドハウスを購入した。)

• They: 彼ら、彼女ら、それら
• bought: 買う（buy）の過去形。購入した
• a charming: 魅力的な、かわいらしい
• semi-detached house: 片側の壁を隣家と共有する住宅
• in the suburbs: 郊外に

Living in a semi-detached house offers more privacy than an apartment. (セミデタッチドハウスに住むことは、アパートよりも多くのプライバシーを提供する。)

• Living: 住むこと、生活すること
• in a semi-detached house: 片側の壁を隣家と共有する住宅に
• offers: 提供する
• more privacy: より多くのプライバシー
• than an apartment: アパートよりも

Many families prefer a semi-detached house for its balance of space and affordability. (多くの家族は、スペースと手頃な価格のバランスからセミデタッチドハウスを好む。)

• Many families: 多くの家族
• prefer: 好む
• a semi-detached house: 片側の壁を隣家と共有する住宅を
• for its balance: そのバランスのために
• of space and affordability: 空間と手頃さの

関連

• detached house
• terraced house
• townhouse
• duplex
• bungalow
• cottage
• apartment