segmenting

/ˈsɛɡmɛntɪŋ/ セグメンティング

1. 全体を小さな部分や区間に区切る行為。特に、分析、管理、または特定の目的のために、明確な境界を持って要素を分離すること。

全体を小さな部分や区間に区切る行為やその過程を指します。特に、分析、管理、または特定の目的のために、明確な境界を持って要素を分離する際に使われます。

The company is segmenting its market to target specific customer groups. (その会社は特定の顧客層をターゲットにするため、市場を細分化しています。)

• The company: 「その会社」を指します。
• is segmenting: 「細分化している最中である」という進行中の行為を表します。
• its market: 「その会社の市場」を指します。
• to target: 「～をターゲットにするために」という目的を表します。
• specific customer groups: 「特定の顧客層」を指します。

Image segmenting is a crucial step in computer vision. (画像セグメンテーションはコンピュータービジョンにおける重要なステップです。)

• Image segmenting: 「画像を細分化すること」または「画像セグメンテーション」という技術概念を指します。
• is: 「～である」という存在を示します。
• a crucial step: 「重要な段階」を指します。
• in computer vision: 「コンピュータービジョンという分野において」という場所や分野を示します。

We are segmenting the data for better analysis. (より良い分析のためにデータを細分化しています。)

• We: 「私たち」を指します。
• are segmenting: 「細分化している最中である」という進行中の行為を表します。
• the data: 「そのデータ」を指します。
• for better analysis: 「より良い分析のために」という目的を示します。

Effective market segmenting allows businesses to tailor their strategies. (効果的な市場細分化は、企業が戦略を調整することを可能にします。)

• Effective market segmenting: 「効果的な市場の細分化」を指します。
• allows: 「可能にする」という許可や能力を示します。
• businesses: 「企業」を指します。
• to tailor: 「～を調整すること」という目的や結果を示します。
• their strategies: 「彼らの戦略」を指します。

The task involves segmenting the audio into distinct sound events. (そのタスクには、音声を個別の音響イベントに分割することが含まれます。)

• The task: 「そのタスク」を指します。
• involves: 「～を含む」という内容を示します。
• segmenting the audio: 「音声を分割すること」という行為を指します。
• into distinct sound events: 「個別の音響イベントに」という分割結果の形を示します。

関連

• segment
• divide
• partition
• separate
• classify
• categorize