secret power

ˈsiːkrɪt ˈpaʊər シークレット パワー

1. 誰も知らない、あるいは気づかれていない特別な能力や影響力。

表面上は見えないが、実際に存在する特別な能力、才能、または影響力を指します。個人が持つ潜在的な強みや、ある物事が秘めている未知の力を表現する際に使われます。

She has a secret power to persuade people. (彼女には人々を説得する秘密の力がある。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• has: 「〜を持っている」という所有や能力の存在を表します。
• a secret power: 「秘密の力」を指します。
• to persuade: 「〜を説得する」という行動を表します。
• people: 「人々」を指します。

The ancient artifact was said to possess a secret power. (その古代の遺物は秘密の力を宿していると言われていた。)

• The ancient artifact: 「その古代の遺物」を指します。
• was said: 「〜と言われていた」という伝聞を表します。
• to possess: 「〜を所有している」「〜を宿している」という意味です。
• a secret power: 「秘密の力」を指します。

Unlocking your secret power requires deep self-reflection. (あなたの潜在的な力を解き放つには、深い自己反省が必要です。)

• Unlocking: 「〜を解き放つ」「〜の鍵を開ける」という行為を表します。
• your secret power: 「あなたの秘密の力」を指します。
• requires: 「〜を必要とする」という意味です。
• deep self-reflection: 「深い自己反省」を指します。

He seemed ordinary, but everyone knew he had a secret power for negotiation. (彼は普通に見えたが、誰もが彼に交渉における秘密の力があることを知っていた。)

• He seemed ordinary: 「彼は普通に見えた」という意味です。
• but everyone knew: 「しかし誰もが知っていた」という意味です。
• he had: 「彼が持っていた」という意味です。
• a secret power: 「秘密の力」を指します。
• for negotiation: 「交渉のために」「交渉における」という意味です。

関連

• hidden ability
• potential
• latent talent
• unknown strength
• special skill
• inner strength
• secret weapon