seasonal variation

/ˈsiːzənəl ˌvɛəriˈeɪʃən/ シーゾナル バリエーション

1. 一年周期で繰り返される、季節ごとの変動や変化。

ある現象が、年間の特定の時期に繰り返し見られる変動パターンを指します。例えば、販売量や気温、降水量などが季節によって変化する様子を表す際に使われます。統計学や経済学、気象学などで重要な概念です。

Businesses often account for seasonal variation in their sales forecasts. (企業は販売予測において季節変動を考慮することがよくあります。)

• Businesses: 企業。営利を目的とする組織を指します。
• often: しばしば、頻繁にという意味です。
• account for: ～を考慮に入れる、～を説明するという意味の動詞句です。
• seasonal variation: 季節ごとの変動を指します。
• in their sales forecasts: 彼らの販売予測において、という意味です。

We need to adjust the data for seasonal variation to see the underlying trend. (根本的な傾向を見るためには、季節変動に合わせてデータを調整する必要があります。)

• We: 私たちを指します。
• need to adjust: 調整する必要がある、という意味です。
• the data: そのデータを指します。
• for seasonal variation: 季節変動のために、季節変動に合わせて、という意味です。
• to see: 見るために、という意味です。
• the underlying trend: 根本的な傾向、本質的な動向を指します。

Tourist numbers show significant seasonal variation, peaking in summer. (観光客数は顕著な季節変動を示し、夏にピークを迎えます。)

• Tourist numbers: 観光客の数を指します。
• show: 示す、表すという意味です。
• significant: 重要な、著しい、という意味です。
• seasonal variation: 季節ごとの変動を指します。
• peaking in summer: 夏にピークに達する、という意味です。

関連

• seasonality
• seasonal adjustment
• cyclic variation
• trend
• fluctuation
• periodicity