memrootじしょ
英和翻訳
sanctity
sanctity
ˈsæŋktɪti
サンクティティ
1.
神聖であること、聖なること、崇高さ。
物事が極めて神聖で、尊重され、保護されるべきであるという状態や性質を表します。宗教的な文脈でよく使われます。
The
temple's
sanctity
was
maintained
through
centuries
of
worship.
(その神殿の神聖さは、何世紀にもわたる礼拝によって維持されていました。)
The temple's
その神殿の
sanctity
神聖さ
was maintained
維持されていました
through centuries of worship
何世紀にもわたる礼拝によって
They
believe
in
the
sanctity
of
human
life.
(彼らは人間の生命の神聖さを信じています。)
They believe in
彼らは~を信じている
the sanctity of
~の神聖さ
human life
人間の生命
Protecting
the
sanctity
of
the
sacred
grove
was
their
duty.
(聖なる森の神聖さを守ることが彼らの義務でした。)
Protecting
守ること
the sanctity of
~の神聖さを
the sacred grove
聖なる森
was their duty
彼らの義務だった
2.
尊厳、不可侵性。
倫理的または法的な観点から、その価値が極めて高く、決して侵害されてはならないとされる状態や性質を指します。
The
sanctity
of
marriage
is
a
core
belief
for
many.
(結婚の神聖さは、多くの人にとって中核的な信条です。)
The sanctity of
~の神聖さ(尊厳)
marriage
結婚
is a core belief
中核的な信条である
for many
多くの人にとって
He
argued
for
the
sanctity
of
the
individual's
rights.
(彼は個人の権利の不可侵性を主張しました。)
He argued for
彼は~を主張した
the sanctity of
~の不可侵性(尊厳)
the individual's rights
個人の権利
They
upheld
the
sanctity
of
the
electoral
process.
(彼らは選挙プロセスの尊厳を維持しました。)
They upheld
彼らは維持した
the sanctity of
~の尊厳を
the electoral process
選挙のプロセス
関連
holiness
sacredness
godliness
piousness
inviolability
blessedness
hallowedness
spirituality