sales pipeline

/seɪlz ˈpaɪplaɪn/ セールズ パイプライン

1. 営業活動において、見込み客が獲得されてから成約に至るまでの一連の段階を指すプロセス。

見込み客が営業プロセスの初期段階から最終的な契約締結に至るまでを、まるでパイプを通るかのように段階的に管理する全体的なプロセスのこと。各段階を明確にすることで、営業状況の可視化と効率化を図ります。

Our sales pipeline is looking healthy this quarter. (今四半期の弊社の営業パイプラインは好調です。)

• Our: 「私たちの」や「弊社の」を意味する所有代名詞です。
• sales pipeline: 見込み客獲得から成約までの一連の営業プロセスを指します。
• is looking healthy: 「健全に見える」や「好調に見える」という意味です。
• this quarter: 「今四半期」を指します。

We need to identify bottlenecks in our sales pipeline. (弊社の営業パイプラインにおけるボトルネックを特定する必要があります。)

• We: 「私たち」や「弊社」を指します。
• need to identify: 「特定する必要がある」という意味です。
• bottlenecks: プロセス全体の流れを阻害する「障害」や「課題」を指します。
• in our sales pipeline: 「弊社の営業パイプラインの中に」という意味です。

Improving our sales pipeline efficiency is a top priority. (営業パイプラインの効率改善が最優先事項です。)

• Improving: 「改善すること」という意味です。
• our sales pipeline: 「弊社の営業パイプライン」を指します。
• efficiency: 「効率」や「効率性」を意味します。
• is a top priority: 「最優先事項である」という意味です。

2. 個々の営業案件の進捗状況を、リードから成約までの各ステージに分類し、視覚的に管理するためのツールや概念。

営業担当者が個々の案件（見込み客）が営業プロセスのどの段階にあるかを一目で把握できるよう、ステージごとに分類して管理するためのシステムやダッシュボード、あるいはその概念を指します。CRMシステムなどで実現されます。

Let's review the sales pipeline during our weekly meeting. (週次会議で営業パイプラインを確認しましょう。)

• Let's review: 「確認しましょう」や「見直しましょう」という意味です。
• the sales pipeline: 個々の営業案件の進捗を視覚化した管理ツールや状態を指します。
• during our weekly meeting: 「私たちの週次会議中に」という意味です。

The new lead just entered the first stage of our sales pipeline. (新しいリードが営業パイプラインの最初のステージに入ったばかりです。)

• The new lead: 「新しい見込み客」を指します。
• just entered: 「ちょうど入ったばかり」という意味です。
• the first stage: 「最初の段階」や「最初のフェーズ」を指します。
• of our sales pipeline: 「弊社の営業パイプラインの」という意味です。

I updated the sales pipeline with the latest customer interactions. (最新の顧客とのやり取りで営業パイプラインを更新しました。)

• I: 「私」を指します。
• updated: 「更新した」という意味です。
• the sales pipeline: 営業案件の進捗を視覚化した管理ツールや状態を指します。
• with the latest customer interactions: 「最新の顧客とのやり取りで」という意味です。

関連

• sales funnel
• CRM
• lead generation
• prospecting
• conversion
• forecasting
• sales process