rutting season

['rʌtɪŋ 'siːzn] ラッティング シーズン

1. 発情期、繁殖期

特定の動物、特にシカ科などの雄が繁殖のために活発になる時期を指します。この期間中、雄は雌を巡って争ったり、独特の鳴き声を発したりすることがよくあります。

The deer are especially aggressive during the rutting season. (シカは発情期には特に攻撃的になります。)

• The deer: 特定のシカ、またはシカ全般を指します。
• are: 複数形の名詞に続く動詞で、「〜である」という状態を表します。
• especially: 「特に」「とりわけ」という意味の副詞です。
• aggressive: 「攻撃的な」「好戦的な」という意味の形容詞です。
• during: 「〜の間に」「〜の間ずっと」という意味の前置詞です。
• the rutting season: 「発情期」「繁殖期」を指す特定の期間です。

Rutting season is when male animals compete for females. (発情期は雄の動物が雌をめぐって競争する時期です。)

• Rutting season: 「発情期」「繁殖期」を指します。
• is: 「〜である」という状態や定義を表す動詞です。
• when: 「〜の時」という意味で、時を表す副詞節を導きます。
• male animals: 雄の動物全般を指します。
• compete: 「競争する」「張り合う」という意味の動詞です。
• for females: 雌を目的として、または雌を求めてという意味です。

Many animals exhibit distinct behaviors during the rutting season. (多くの動物は発情期に独特の行動を示します。)

• Many animals: 多数の動物全般を指します。
• exhibit: 「示す」「見せる」という意味の動詞です。
• distinct behaviors: 「はっきりとした行動」「独特の行動」を指します。
• during: 「〜の間に」という意味の前置詞です。
• the rutting season: 「発情期」「繁殖期」を指す特定の期間です。

関連

• breeding season
• mating season
• estrus
• heat
• rut