memrootじしょ
英和翻訳
runner's high
extravagant demands
Actual Time of Departure
hushed murmurs
fundamental need
drumline
express yourself
Low-calorie
extramarital affair
suboptimal
runner's high
/ˈrʌnərz haɪ/
ランナーズハイ
1.
長時間の運動、特にランニング中に経験する、高揚感や幸福感、疲労感の軽減といった多幸状態。
「runner's high」は、長時間のランニングやその他の激しい有酸素運動中に、体内でエンドルフィンなどの化学物質が放出されることによって引き起こされる、疲労感の軽減、痛みの緩和、気分の上昇といった感覚を指します。この状態は、心理的な爽快感や至福感を伴うことが特徴です。
After
twenty
minutes
of
running,
I
started
to
feel
the
runner's
high
kick
in.
(20分走った後、ランナーズハイを感じ始めた。)
After twenty minutes
20分後。時間を示す句です。
of running
走ることの。何に関しての20分かを示します。
I
私。主語です。
started to feel
感じ始めた。動作の開始を表します。
the runner's high
ランナーズハイ。特定の現象を指します。
kick in
効き始める、作用し始める。ここでは「現れ始める」という意味です。
Many
marathon
runners
chase
the
elusive
runner's
high.
(多くのマラソンランナーは、とらえどころのないランナーズハイを追い求める。)
Many marathon runners
多くのマラソンランナー。主語です。
chase
追いかける、追い求める。動詞です。
the elusive
とらえどころのない、得難い。runner's highを修飾する形容詞です。
runner's high
ランナーズハイ。目的語です。
She
described
the
runner's
high
as
a
feeling
of
pure
bliss
and
energy.
(彼女はランナーズハイを純粋な至福とエネルギーの感覚だと表現した。)
She
彼女。主語です。
described
説明した、描写した。動詞です。
the runner's high
ランナーズハイ。目的語です。
as a feeling
感覚として。~として。
of pure bliss
純粋な至福の。どんな感覚かを示します。
and energy
そしてエネルギー。至福と並列です。
関連
endorphins
euphoria
exercise
fitness
flow state
marathon