He was contacted by a revenue agent about discrepancies in his reported income.
彼は報告された所得の不一致について、歳入庁職員から連絡を受けました。
He
彼は(主語として使われる三人称単数男性代名詞)
was contacted
連絡を受けた(受動態の過去形)
by
~によって(動作主を示す前置詞)
a revenue agent
一人の歳入庁職員
about
~について(話題や主題を示す前置詞)
discrepancies
不一致(食い違いや矛盾)
in
~の中に(位置や状態を示す前置詞)
his
彼の(所有を示す所有形容詞)
reported income
報告された所得(申告された収入)