resveratrol

/rɪzˈvɛrətrɔːl/ リズベラトロール

1. ブドウの皮や赤ワイン、ピーナッツなどに含まれる天然のポリフェノール化合物で、強力な抗酸化作用や抗炎症作用を持つとされ、健康効果が研究されています。

レスベラトロールは、主にブドウの皮や赤ワイン、ベリー類などに含まれる天然のポリフェノールで、その強力な抗酸化作用から、健康維持や美容、特にアンチエイジングの分野で科学的な関心を集めている化合物です。

Resveratrol is a natural compound found in red wine. (レスベラトロールは赤ワインに含まれる天然化合物です。)

• Resveratrol: レスベラトロールという天然の化合物を指します。
• is: 「～である」という存在や状態を表す動詞です。
• a natural compound: 「天然の化合物」を意味します。
• found in: 「～の中に発見される」という状態を示します。
• red wine: 赤ブドウから作られたワインを指します。

Many studies are investigating the health benefits of resveratrol. (多くの研究がレスベラトロールの健康効果を調査しています。)

• Many studies: 「多くの研究」を意味します。
• are investigating: 「～を調査している」という進行中の行為を表します。
• the health benefits: 「健康上の恩恵」や「健康効果」を指します。
• of resveratrol: レスベラトロールに関連する内容を示します。

Supplements containing resveratrol are popular among health-conscious individuals. (レスベラトロールを含むサプリメントは、健康志向の人々の間で人気があります。)

• Supplements: 栄養補助食品やサプリメントを指します。
• containing: 「～を含んでいる」という意味です。
• resveratrol: レスベラトロールという化合物を指します。
• are popular: 「人気がある」という状態を表します。
• among: 「～の間で」という関係を示します。
• health-conscious individuals: 健康に気を配る人々を指します。

Grapes are a rich source of resveratrol. (ブドウはレスベラトロールの豊富な供給源です。)

• Grapes: ブドウという果物を指します。
• are: 「～である」という状態を表す動詞です。
• a rich source: 「豊富な供給源」を意味します。
• of resveratrol: レスベラトロールに関する内容を示します。

Preliminary research suggests that resveratrol may have anti-aging properties. (予備的な研究では、レスベラトロールには抗老化作用がある可能性が示唆されています。)

• Preliminary research: 「予備的な研究」や「初期段階の研究」を意味します。
• suggests: 「～を示唆する」や「～を提案する」という意味です。
• that: 後続の節を導く接続詞です。
• resveratrol: レスベラトロールという化合物を指します。
• may have: 「～を持つかもしれない」という可能性を示します。
• anti-aging properties: 「老化防止の特性」や「抗老化作用」を指します。

関連

• Antioxidant
• Polyphenol
• Grape
• Red wine
• Phytoalexin
• Health supplement