resonant charging

/ˈrɛzənənt ˈtʃɑːrdʒɪŋ/ レゾナント チャージング

1. 特定の周波数で共振現象を利用し、効率的にエネルギーを伝達してデバイスを充電する方法。

共振充電は、送電側と受電側の回路が同じ共振周波数を持つときに、電力を非接触で効率よく伝達する技術です。これにより、エネルギーの損失を最小限に抑えつつ、比較的長い距離でのワイヤレス充電が可能になります。電気自動車や携帯型デバイスのワイヤレス充電など、様々な分野での応用が期待されています。

Resonant charging systems aim to improve the efficiency of wireless power transfer. (共振充電システムは、ワイヤレス電力伝送の効率を向上させることを目指しています。)

• Resonant charging systems: 共振充電システム、特定の充電技術を指します。
• aim to: 〜することを目指す、目的や意図を表します。
• improve: 改善する、向上させる、という意味です。
• the efficiency: 効率、物事がどれだけうまく機能するかを表す度合いです。
• of wireless power transfer: ワイヤレス電力伝送の、電力をケーブルなしで送る技術を指します。

Electric vehicles could benefit greatly from convenient resonant charging at home or public stations. (電気自動車は、自宅や公共の充電ステーションでの便利な共振充電から大きな恩恵を受ける可能性があります。)

• Electric vehicles: 電気自動車、電気で動く車を指します。
• could benefit greatly: 大きな恩恵を受ける可能性がある、という意味です。
• from convenient resonant charging: 便利な共振充電から、共振充電が容易であることを示します。
• at home: 自宅で、家の中や私的な場所を指します。
• or public stations: または公共のステーションで、一般の人が利用できる場所を指します。

Understanding the resonant frequency is crucial for designing effective resonant charging circuits. (共振周波数を理解することは、効果的な共振充電回路を設計するために不可欠です。)

• Understanding: 理解すること、知識を得る行為を指します。
• the resonant frequency: 共振周波数、特定の振動でエネルギー伝達が最大になる周波数を指します。
• is crucial: 不可欠である、非常に重要であることを意味します。
• for designing: 設計するために、何かを作り出す計画を立てる行為を指します。
• effective resonant charging circuits: 効果的な共振充電回路、効率よく機能する共振充電の電気回路を指します。

Compared to inductive charging, resonant charging offers greater distance and angular freedom. (誘導充電と比較して、共振充電はより長い距離と角度の自由度を提供します。)

• Compared to: 〜と比較して、異なるものを対比させる際に使います。
• inductive charging: 誘導充電、電磁誘導を利用したワイヤレス充電技術を指します。
• resonant charging: 共振充電、共振現象を利用したワイヤレス充電技術です。
• offers: 提供する、差し出す、という意味です。
• greater distance: より長い距離、物理的な隔たりが大きくなることを指します。
• and angular freedom: と角度の自由度、配置の向きに対する許容範囲が広いことを意味します。

関連

• Wireless power transfer
• Inductive charging
• Electromagnetic resonance
• Wireless charging
• Resonance
• Power electronics