repentant

[rɪˈpɛntənt] リペンタント

1. 自分の行動や過ちを後悔し、それを改めようとしている状態。

自身の行動や過ちに対して後悔や反省の念を抱き、それを改めようとする精神状態を表します。

He was truly repentant for his past mistakes. (彼は過去の過ちを心から悔い改めた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was: 「〜だった」という過去の状態を表す動詞です。
• truly: 「心から」「本当に」という意味の副詞です。
• repentant: 「悔い改めている」「後悔している」という状態を表す形容詞です。
• for his past mistakes: 「彼の過去の過ちに対して」という意味の句です。

She gave a repentant apology to her friend. (彼女は友人に悔恨のこもった謝罪をした。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• gave: 「与えた」という意味で、ここでは「謝罪した」と解釈されます。
• a repentant apology: 「悔恨のこもった謝罪」という意味の句です。
• to her friend: 「彼女の友達に」という意味の句です。

The repentant sinner sought forgiveness from the community. (悔い改めた罪人は共同体からの許しを求めた。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• repentant: 「悔い改めている」という状態を表す形容詞です。
• sinner: 「罪人」を意味する名詞です。
• sought: 「seek（求める）」の過去形です。
• forgiveness: 「許し」を意味する名詞です。
• from the community: 「共同体から」という意味の句です。

関連

• regretful
• apologetic
• penitent
• contrite
• remorseful
• sorry