memrootじしょ
英和翻訳
realize dreams
realize dreams
/ˌriːəlaɪz ˈdriːmz/
リアライズ ドリームズ
1.
夢を実現する、夢を叶える
個人的な願望、目標、希望などが現実のものとなる状況を指します。努力や行動が実を結び、思い描いた未来や理想が具現化する様子を表す表現です。
She
worked
hard
to
realize
her
dreams
of
becoming
a
doctor.
(彼女は医者になるという夢を実現するために一生懸命働いた。)
She
「彼女」という女性を指します。
worked hard
「一生懸命に働く」という意味です。
to realize
「～するために実現する」という目的を表します。
her dreams
「彼女の夢」を指します。
of becoming a doctor
「医者になるという」という夢の内容を説明します。
It
takes
courage
to
realize
your
dreams.
(夢を実現するには勇気が必要です。)
It
この文の主語で、具体的な何かを指すのではなく、形式的な主語です。
takes
「～を必要とする」という意味です。
courage
「勇気」という意味です。
to realize
「～するために実現する」という目的を表します。
your dreams
「あなたの夢」を指します。
Many
people
strive
to
realize
their
dreams.
(多くの人々が夢を実現するために努力しています。)
Many people
「多くの人々」を指します。
strive
「努力する」「奮闘する」という意味です。
to realize
「～するために実現する」という目的を表します。
their dreams
「彼らの夢」を指します。
Through
persistent
effort,
he
was
able
to
realize
his
dreams.
(粘り強い努力によって、彼は夢を実現することができた。)
Through
「～を通して」「～によって」という意味です。
persistent effort
「粘り強い努力」という意味です。
he
「彼」という男性を指します。
was able to
「～することができた」という能力や可能性を表します。
realize
「実現する」という意味です。
his dreams
「彼の夢」を指します。
関連
achieve goals
fulfill aspirations
make dreams come true
accomplish objectives
pursue ambitions
succeed