qualm

/ˈkwɑːm/ クワーム

1. 良心の呵責、不安、ためらい

何かをする際に感じる、正しいことなのか、道徳的に問題がないかといった心のざわつきや、ためらいの感情を表します。特に、良心に反する行為をしようとするときに生じる抵抗感を指します。

He had no qualms about lying to get what he wanted. (彼は欲しいものを手に入れるために嘘をつくことに全くためらいがなかった。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• had no: 「～を持っていなかった」という否定の過去形です。
• qualms: 「ためらい」や「不安」を意味する単語「qualm」の複数形です。
• about: 「～について」という前置詞です。
• lying: 「嘘をつくこと」を意味する動名詞です。
• to get: 「～を得るために」という目的を表す不定詞です。
• what he wanted: 「彼が欲しがったもの」という意味です。

She expressed some qualms about the new policy. (彼女はその新しい方針について、いくつかの懸念を表明した。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• expressed: 「表明した」「表現した」という意味の動詞「express」の過去形です。
• some: 「いくつかの」という意味です。
• qualms: 「懸念」や「ためらい」を意味する単語「qualm」の複数形です。
• about: 「～について」という前置詞です。
• the new policy: 「その新しい方針」を意味します。

Despite her initial qualms, she decided to proceed with the plan. (最初の不安にもかかわらず、彼女は計画を進めることにした。)

• Despite: 「～にもかかわらず」という前置詞です。
• her initial: 「彼女の最初の」という意味です。
• qualms: 「不安」や「ためらい」を意味する単語「qualm」の複数形です。
• she decided: 「彼女は決めた」という意味です。
• to proceed: 「進むこと」という意味です。
• with the plan: 「その計画で」「その計画に従って」という意味です。

関連

• misgiving
• scruple
• apprehension
• reservation
• doubt
• uneasiness