put effort in

/pʊt ˈɛfərt ɪn/ プット エフォート イン

1. 努力や労力を費やすこと。

ある目標や活動に対して、時間やエネルギー、注意力などを積極的に投入し、懸命に働く様子を表します。一般的な「頑張る」よりも、具体的な行動や継続的な取り組みを強調するニュアンスがあります。

You need to put more effort in if you want to succeed. (成功したいなら、もっと努力が必要です。)

• You: あなた
• need to: ～する必要がある
• put more effort in: もっと努力する
• if: もし～ならば
• you want to succeed: あなたが成功したい

She always puts a lot of effort in her projects. (彼女はいつも自分のプロジェクトに多大な努力を注ぎます。)

• She: 彼女
• always: いつも
• puts: 注ぐ（putの三人称単数現在形）
• a lot of effort in: 多大な努力を（～に）
• her projects: 彼女のプロジェクト

We have to put collective effort in to finish this on time. (これを期限内に終えるには、私たちは協力して努力しなければなりません。)

• We: 私たち
• have to: ～しなければならない
• put collective effort in: 協力して努力する
• to finish: 終えるために
• this: これ
• on time: 期限内に

2. 特定の目標達成や改善のために、時間やエネルギーを積極的に投入すること。

望む結果を得るため、または状況を好転させるために、意識的に多大な労力や集中力を注ぎ込む行為を示します。特に、不十分な状態からの改善や、より高いレベルを目指す文脈で使われます。

You need to put more effort in if you want to succeed. (成功したいなら、もっと努力が必要です。)

• You: あなた
• need to: ～する必要がある
• put more effort in: もっと努力する
• if: もし～ならば
• you want to succeed: あなたが成功したい

She always puts a lot of effort in her projects. (彼女はいつも自分のプロジェクトに多大な努力を注ぎます。)

• She: 彼女
• always: いつも
• puts: 注ぐ（putの三人称単数現在形）
• a lot of effort in: 多大な努力を（～に）
• her projects: 彼女のプロジェクト

We have to put collective effort in to finish this on time. (これを期限内に終えるには、私たちは協力して努力しなければなりません。)

• We: 私たち
• have to: ～しなければならない
• put collective effort in: 協力して努力する
• to finish: 終えるために
• this: これ
• on time: 期限内に

関連

• work hard
• strive
• endeavor
• exert oneself
• make an effort
• commit to
• dedicate oneself