public area

[ˈpʌblɪk ˈɛəriə] パブリック エリア

1. 一般の人が自由に利用できる場所や空間。

不特定多数の人々が自由に立ち入り、利用できる空間を指します。公園、道路、公共施設のロビーなどがこれに該当し、公共性の高い場所であることを強調します。

Smoking is prohibited in public areas. (公共の場所での喫煙は禁止されています。)

• Smoking: 喫煙すること。
• is prohibited: 禁止されている。
• in: ～において、～の中で。
• public areas: 公共の場所、一般の人が利用できる場所。

The hotel lobby is a public area. (ホテルのロビーは公共の場所です。)

• The hotel lobby: ホテルのロビー。
• is: ～である。
• a public area: 公共の場所、一般の人が利用できる場所。

Children should not play unsupervised in public areas. (子供たちは公共の場所で監視されずに遊ぶべきではありません。)

• Children: 子供たち。
• should not play: 遊ぶべきではない。
• unsupervised: 監視されていない状態で、目を離した状態で。
• in: ～において。
• public areas: 公共の場所、一般の人が利用できる場所。

Please keep your voice down in public areas. (公共の場所では、声のトーンを下げてください。)

• Please keep: ～を保ってください。
• your voice down: 声を抑えて、静かに。
• in: ～で。
• public areas: 公共の場所。

We need more green public areas in the city. (都市にはもっと緑豊かな公共の場所が必要です。)

• We: 私たちは。
• need: 必要とする。
• more: より多くの。
• green: 緑豊かな。
• public areas: 公共の場所。
• in the city: 都市で。

関連

• public space
• common area
• shared space
• open space
• park
• street
• plaza