common area

/ˈkɒmən ˈɛəriə/ コモン エリア

1. 共有区域、公共区域

集合住宅やオフィスビルなどで、居住者やテナントが共有して利用する場所のこと。例えば、ロビー、廊下、庭、共有スペースなどが該当します。

The common area is well-maintained. (共有区域はきちんと維持管理されています。)

• The common area is well-maintained.: 共有区域はきちんと維持管理されています。
• common area: 共有区域、公共区域
• is: 「～である」という意味のbe動詞です。
• well-maintained: 「よく維持管理されている」という意味です。

Residents can use the common area for gatherings. (居住者は、集会のために共有区域を使用できます。)

• Residents can use the common area for gatherings.: 居住者は、集会のために共有区域を使用できます。
• Residents: 「居住者」という意味です。
• can use: 「～を使用できる」という意味です。
• the common area: 「共有区域」という意味です。
• for gatherings: 「集会のために」という意味です。

Please keep the common area clean. (共有区域をきれいに保ってください。)

• Please keep the common area clean.: 共有区域をきれいに保ってください。
• Please keep: 「～を保ってください」という意味です。
• the common area: 「共有区域」という意味です。
• clean: 「きれいな」という意味です。

関連

• public area
• shared space
• community area