principal-to-principal

[ˌprɪnsəpəl tə ˈprɪnsəpəl] プリンシパル・トゥ・プリンシパル

1. 元本から元本への（取引、契約など）

元本（principal）と元本（principal）の間で行われる取引や契約の形態を指します。金融取引などで、仲介業者を介さず、当事者同士が直接取引を行う場合などに使われます。

This is a principal-to-principal transaction. (これは元本から元本への取引です。)

• This is a principal-to-principal transaction.: これは元本から元本への取引です。
• This: これは
• is: 〜です
• a: 一つの
• principal-to-principal: 元本から元本への
• transaction: 取引
• .: 。

They agreed to a principal-to-principal arrangement. (彼らは元本から元本への取り決めをしました。)

• They agreed to a principal-to-principal arrangement.: 彼らは元本から元本への取り決めをしました。
• They: 彼らは
• agreed: 合意しました
• to: 〜に
• a: 一つの
• principal-to-principal: 元本から元本への
• arrangement: 取り決め
• .: 。

The deal was structured as a principal-to-principal basis. (その取引は元本から元本への基礎として構造化されました。)

• The deal was structured as a principal-to-principal basis.: その取引は元本から元本への基礎として構造化されました。
• The: その
• deal: 取引
• was: 〜であった
• structured: 構造化された
• as: 〜として
• a: 一つの
• principal-to-principal: 元本から元本への
• basis: 基礎
• .: 。

関連

• principal
• transaction
• direct dealing
• counterparty