potential hazard

/pəˈtɛnʃəl ˈhæzərd/ ポテンシャルハザード

1. 将来的に危険や損害を引き起こす可能性のあるもの。

現時点では直接的な危険ではないものの、特定の条件下で危険や損害を引き起こす可能性のある状態や物事を指します。

Slippery floors are a potential hazard in public spaces. (滑りやすい床は公共の場所での潜在的な危険です。)

• Slippery floors: 滑りやすい床を指します。
• are: 「〜である」という状態を表します。
• a potential hazard: 将来的に危険になる可能性のあるものを指します。
• in public spaces: 公共の場所で、という意味です。

Ignoring the warning signs could turn a minor issue into a potential hazard. (警告標識を無視すると、小さな問題が潜在的な危険に変わりかねません。)

• Ignoring: 「無視すること」を意味します。
• the warning signs: 警告の標識やサインを指します。
• could turn: 「〜に変わりうる」という可能性を表します。
• a minor issue: 小さな問題や事柄を指します。
• into a potential hazard: 潜在的な危険なものに、という意味です。

Untrained staff can be a potential hazard in a high-risk environment. (訓練されていないスタッフは、リスクの高い環境では潜在的な危険となり得ます。)

• Untrained staff: 訓練を受けていないスタッフを指します。
• can be: 「〜になりうる」という可能性を表します。
• a potential hazard: 将来的に危険になる可能性のあるものを指します。
• in a high-risk environment: 危険度の高い環境で、という意味です。

関連

• risk
• danger
• threat
• peril
• vulnerability