positive omen

ˈpɒzɪtɪv ˈoʊmən ポジティブ オーメン

1. 良い結果や幸運が訪れることを示す兆候や出来事。

将来の良い出来事や成功を示唆する兆候や出来事を指します。幸運や良い運命の到来を暗示するものとして捉えられます。

The rainbow after the storm was a positive omen for their new beginning. (嵐の後の虹は、彼らの新しい始まりにとって良い前兆でした。)

• The rainbow: その虹
• after the storm: 嵐の後
• was: でした
• a positive omen: 良い前兆
• for their new beginning.: 彼らの新しい始まりにとって

Finding a four-leaf clover is often considered a positive omen. (四つ葉のクローバーを見つけることは、しばしば良い前兆と見なされます。)

• Finding a four-leaf clover: 四つ葉のクローバーを見つけること
• is often considered: しばしば見なされます
• a positive omen.: 良い前兆

Her promotion felt like a positive omen for the rest of her career. (彼女の昇進は、残りのキャリアにとって良い前兆のように感じられました。)

• Her promotion: 彼女の昇進
• felt like: のように感じられた
• a positive omen: 良い前兆
• for the rest of her career.: 彼女の残りのキャリアにとって

Many cultures interpret a shooting star as a positive omen. (多くの文化では、流れ星を良い前兆と解釈します。)

• Many cultures: 多くの文化
• interpret: 解釈する
• a shooting star: 流れ星
• as a positive omen.: 良い前兆として

関連

• good sign
• auspicious sign
• propitious sign
• harbinger of good
• good fortune