pocket bread

[ˈpɒkɪt brɛd] ポケッt ブレd

1. ピタパンのように、焼くと中に具材を入れるための空洞ができる平たいパン。

ピタパンのように、焼く過程で生地が膨らみ、中に具材を入れられるような空洞（ポケット）ができる種類のパンを指します。

We filled the warm pocket bread with falafel and tahini sauce. (私たちは温かいポケットブレッドにファラフェルとタヒニソースを詰めた。)

• We: 「私たち」という人を指します。
• filled: 「〜を詰めた」という過去の行為を表します。
• the warm: 「その温かい」という意味で、特定の温かいものを指します。
• pocket bread: 中に具材を入れられる平たいパンを指します。
• with falafel and tahini sauce: 「ファラフェルとタヒニソースを（使って）」という、詰める材料を示します。

Pocket bread is often served with hummus and other Mediterranean dips. (ポケットブレッドはよくフムスや他の地中海風ディップと一緒に提供されます。)

• Pocket bread: 中に具材を入れられる平たいパンを指します。
• is often served: 「よく提供される」という受動態で、習慣的な行為を表します。
• with hummus: 「フムスと一緒に」という、添えられるものを指します。
• and other Mediterranean dips: 「そして他の地中海風ディップ」という、フムス以外の添え物を示します。

To make a sandwich, cut the pocket bread in half and open it up. (サンドイッチを作るには、ポケットブレッドを半分に切って開けてください。)

• To make a sandwich: 「サンドイッチを作るために」という目的を表します。
• cut: 「切る」という動作を促す命令形です。
• the pocket bread: 「そのポケットブレッドを」という、切る対象を指します。
• in half: 「半分に」という、切り方を示します。
• and open it up: 「そしてそれを開ける」という、追加の動作を示します。

関連

• pita bread
• flatbread
• lavash
• naan
• tortilla