piano key

/piˈænoʊ kiː/ ピアノ キー

1. ピアノの鍵盤のこと。

ピアノの鍵盤は、指で押すことでハンマーを動かし、弦を叩いて音を出すための部品です。通常、白鍵と黒鍵があり、音階を構成します。

She pressed a piano key. (彼女はピアノの鍵盤を一つ押しました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• pressed: 「～を押した」という過去の動作を表します。
• a piano key: 「1つのピアノの鍵盤」を指します。

The black and white piano keys are arranged in a pattern. (黒と白のピアノの鍵盤は、あるパターンで並べられています。)

• The black and white: 「黒と白の」という色を表します。
• piano keys: 「ピアノの鍵盤」を複数形として指します。
• are arranged: 「配置されている」「並べられている」という状態を表します。
• in a pattern.: 「パターンで」「配列で」という様子を表します。

Each piano key produces a different note. (それぞれのピアノの鍵盤は異なる音を出します。)

• Each: 「それぞれの」「各々の」という全てを指す言葉です。
• piano key: 「ピアノの鍵盤」を単数形で指します。
• produces: 「～を生み出す」「～を発生させる」という動作を表します。
• a different note.: 「異なった音」を指します。

2. 比喩的に、何かを始めるきっかけや重要な要素を指すことがあります。

文脈によっては、物事が始まるきっかけや、ある状況を解決・達成するための重要な要素や突破口を指す比喩として使われることがあります。物理的な「鍵盤」から転じて、「物事の鍵（キー）」という意味合いを持つ。

Finding that document was the main piano key in solving the case. (あの書類を見つけたことが、事件解決の主な鍵（きっかけ）でした。)

• Finding that document: 「あの書類を見つけること」を指します。
• was the main: 「主要な～だった」という過去の状態を表します。
• piano key: 比喩的に「きっかけ」「重要な要素」を指します。
• in solving the case.: 「事件を解決する上での」という状況を表します。

His innovative idea served as the piano key for the project's success. (彼の革新的なアイデアが、そのプロジェクトの成功の鍵（きっかけ）となりました。)

• His innovative idea: 「彼の革新的なアイデア」を指します。
• served as the: 「～として機能した」「～の役割を果たした」という過去の動作を表します。
• piano key: 比喩的に「きっかけ」「重要な要素」を指します。
• for the project's success.: 「そのプロジェクトの成功のための」という目的や結果を示します。

Understanding the customer's needs is a crucial piano key in marketing. (顧客のニーズを理解することは、マーケティングにおける重要な鍵（要素）です。)

• Understanding the customer's needs: 「顧客のニーズを理解すること」を指します。
• is a crucial: 「～は非常に重要である」という状態を表します。
• piano key: 比喩的に「重要な要素」「鍵」を指します。
• in marketing.: 「マーケティングにおいて」という分野や状況を示します。

関連

• piano
• key
• keyboard
• white key
• black key
• note
• press
• musical instrument
• sound
• octave