peccary

/ˈpɛkəri/ ペッカリー

1. 中央アメリカや南アメリカに生息するイノシシに似た哺乳類。体毛は粗く、群れで行動し、雑食性である。

ペッカリーは、中央アメリカと南アメリカに生息する、イノシシに似た小型から中型の哺乳類です。主に森林や低木地帯に住み、雑食性で植物の根、果物、昆虫などを食べます。独特の臭腺を持ち、群れで行動することが多いです。

A peccary is a pig-like mammal native to the Americas. (ペッカリーはアメリカ大陸原産のイノシシに似た哺乳類です。)

• A peccary: 「ペッカリー」という種類の動物を指します。
• is: 「～である」という存在や状態を表す動詞です。
• a pig-like mammal: 「イノシシに似た哺乳類」という意味です。
• native to: 「～原産の」「～に固有の」という意味の表現です。
• the Americas: 北アメリカと南アメリカの両大陸を指します。

Peccaries often travel in herds through the forest. (ペッカリーはしばしば群れで森の中を移動します。)

• Peccaries: 「ペッカリー」の複数形。複数匹のペッカリーを指します。
• often: 「しばしば」「よく」という頻度を表す副詞です。
• travel: 「移動する」「旅をする」という動詞です。
• in herds: 「群れで」という、動物が群れをなして行動する様子を表す句です。
• through the forest: 「森の中を」「森を通り抜けて」という意味です。

They feed on roots, fruits, and insects. (彼らは根、果物、昆虫などを餌にします。)

• They: 前に出てきた「ペッカリーたち」を指す代名詞です。
• feed on: 「～を餌にする」「～を食べる」という意味の句動詞です。
• roots: 「根」の複数形です。
• fruits: 「果物」の複数形です。
• and insects: 「そして昆虫」という意味で、前のリストに追加します。

The javelina is another name for the collared peccary. (ジャベリナは、クビワペッカリーの別名です。)

• The javelina: 「ジャベリナ」という特定の動物を指します。
• is: 「～である」という存在や状態を表す動詞です。
• another name: 「もう一つの名前」「別の名称」という意味です。
• for: 「～のための」「～に関する」という前置詞です。
• the collared peccary: 「クビワペッカリー」という特定の種類のペッカリーを指します。

関連

• javelina
• wild boar
• pig
• mammal
• ungulate