partially different

/ˈpɑːrʃəli ˈdɪfərənt/ パーシャリー ディファレント

1. 全体ではなく、一部分に違いがあること。一部が異なる状態。

全体的には同じか似ているが、細部や一部分において違いがあることを示します。

Their solutions were similar, but partially different in their approach. (彼らの解決策は似ていたが、アプローチにおいて部分的に異なっていた。)

• Their: 彼らの。
• solutions: 解決策、解決法。
• were: ～だった、～であった（be動詞の過去形）。
• similar: 似ている、同様の。
• but: しかし、だが。
• partially: 部分的に、一部。
• different: 異なる、違っている。
• in their approach: 彼らのアプローチにおいて、彼らのやり方で。

The two versions of the software are mostly identical, but partially different in their user interface. (そのソフトウェアの2つのバージョンはほとんど同じだが、ユーザーインターフェースが部分的に異なっている。)

• The two versions: その2つのバージョン。
• of the software: そのソフトウェアの。
• are: ～である（be動詞）。
• mostly identical: ほとんど同じ、ほぼ同一の。
• but: しかし、だが。
• partially: 部分的に、一部。
• different: 異なる、違っている。
• in their user interface: それらのユーザーインターフェースにおいて。

Our opinions are partially different on this matter. (この件に関して、私たちの意見は部分的に異なる。)

• Our: 私たちの。
• opinions: 意見、見解。
• are: ～である（be動詞）。
• partially: 部分的に、一部。
• different: 異なる、違っている。
• on this matter: この件に関して。

関連

• slightly different
• somewhat different
• partially similar
• partially identical
• partially alike