owner's manual

/ˈoʊnərz ˈmænjuəl/ オーナーズ マニュアル

1. 製品の正しい使用法やメンテナンスに関する詳細情報が記載された冊子や文書。

製品の安全性、機能、操作方法、トラブルシューティング、保守に関する詳細情報を提供し、ユーザーが製品を最大限に活用できるよう支援する文書です。家電、自動車、電子機器などに付属しています。

Always refer to the owner's manual before operating new equipment. (新しい機器を操作する前に、必ず取扱説明書を参照してください。)

• Always: 「常に」「必ず」という頻度を表す副詞です。
• refer to: 「～を参照する」「～に言及する」という意味の動詞句です。
• the owner's manual: 「その取扱説明書」を指します。
• before: 「～の前に」という時を表す前置詞です。
• operating: 「操作すること」という意味の動名詞です。
• new equipment: 「新しい機器」を指します。

I can't find the owner's manual for my car. (車の取扱説明書が見つからない。)

• I: 「私」という人を指します。
• can't find: 「見つけることができない」という能力の否定を表します。
• the owner's manual: 「その取扱説明書」を指します。
• for my car: 「私の車のための」という目的や対象を表します。

The owner's manual includes important safety warnings. (取扱説明書には重要な安全上の警告が含まれています。)

• The owner's manual: 「その取扱説明書」を指します。
• includes: 「～を含む」という意味の動詞です。
• important: 「重要な」という意味の形容詞です。
• safety warnings: 「安全上の警告」を指します。

関連

• instruction manual
• user guide
• handbook
• guide
• documentation