memrootじしょ
英和翻訳
out of the red
ionic bond
Driverless train
picketing
go well
secure passage
stab in the back
rudimentary stage
ecological shift
feature event
out of the red
[aʊt əv ðə rɛd]
アウト オブ ザ レッド
1.
赤字状態を脱すること。損失や借金がない状態になること。
会計上で損失や負債が赤字（赤色の表示）で示されることから、その赤字状態から抜け出し、黒字や財政的に健全な状態になることを意味する表現です。
After
several
difficult
years,
the
company
is
finally
out
of
the
red
and
making
a
profit.
(数年間困難な時期が続いたが、その会社はようやく赤字から脱却し、利益を出している。)
After several difficult years
数年間困難な時期が続いた後
the company
その会社
is finally
ついに〜である
out of the red
赤字状態から脱して
and making a profit
そして利益を出している
We
need
to
work
hard
to
get
this
project
out
of
the
red
by
the
end
of
the
quarter.
(四半期末までにこのプロジェクトを赤字から脱却させるために、一生懸命働く必要がある。)
We need to work hard
私たちは一生懸命働く必要がある
to get this project
このプロジェクトを〜の状態にするために
out of the red
赤字状態から抜け出させて
by the end of the quarter
四半期の終わりまでに
Paying
off
the
last
loan
finally
put
them
out
of
the
red.
(最後のローンを返済したことで、彼らはついに赤字状態を抜け出した。)
Paying off
〜を完済すること
the last loan
最後のローン
finally put them
ついに彼らを〜の状態にした
out of the red
赤字状態から脱した状態
It
took
years
of
careful
management
to
bring
the
small
business
out
of
the
red.
(その小さな事業を赤字から脱却させるには、何年にもわたる慎重な経営が必要だった。)
It took years
何年もかかった
of careful management
慎重な経営の
to bring the small business
その小さな事業を〜に導くために
out of the red
赤字から脱した状態に
関連
in the red
in the black
profitable
solvent
making a profit
out of debt