onerous

/ˈɑːnərəs/ オナラス

1. 負担が大きい、面倒な

やるのが大変だったり、精神的・物理的な負担がかかる状況や義務などを表現する際に使われます。
Paying off the mortgage is an onerous burden. (住宅ローンの返済は重い負担だ。)

2. (法律などで)義務を課す

特に契約や合意などにおいて、一方の当事者に義務や負担を課すような条項などを指す場合に用いられます。
The terms of the agreement were onerous for the small business. (その契約条件は小企業にとって負担が大きかった。)