on the rocks

/ɒn ðə rɒks/ オン・ザ・ロックス

1. 人間関係やビジネス、計画などが危機的な状態にあること、破綻寸前であること。

人間関係(結婚、友情など)や、ビジネス、計画、プロジェクトなどが困難に直面し、破綻寸前である状態を表す際に使われます。
Their marriage is on the rocks. (彼らの結婚生活は危機的な状態にある。)

2. アルコール飲料が氷(ロックアイス)を入れて提供されること。

特にウイスキーなどの蒸留酒を注文する際に、水やソーダで割らずに、氷だけを入れて飲むスタイルを指す表現です。
I'll have a Scotch on the rocks, please. (スコッチをロックでお願いします。)
関連
in crisis
with ice