memrootじしょ
英和翻訳
not difficult
not difficult
[nɑt dɪfɪˌkʌlt]
ノット ディフィカルト
1.
難易度が低い状態である
何かを行う際の手間や難易度が低い状態であることを表現します。物事の容易さを説明する際に使われます。
Learning
Japanese
kanji
is
not
difficult
if
you
study
regularly.
(定期的に勉強すれば、日本語の漢字を学ぶのは難しくないです。)
Learning Japanese kanji
「日本語の漢字を学ぶこと」という、文の主語となる行為を指します。
is
主語がどのような状態であるかを示すbe動詞です。
not difficult
「難しくない」という状態を表します。
if
「もし~ならば」という条件を示す接続詞です。
you
「あなた」や「一般的に人」を指す代名詞です。
study regularly
「定期的に勉強する」という行為を指します。
The
exam
was
not
difficult
at
all.
(その試験は全く難しくありませんでした。)
The exam
「その試験」という対象を指します。
was
主語が過去にどのような状態であったかを示すbe動詞(was)です。
not difficult
「難しくない」という状態を表します。
at all
「全く」「少しも」という意味で、否定の意味を強調します。
Finding
parking
downtown
was
not
difficult
this
morning.
(今朝、街の中心部で駐車場を見つけるのは難しくありませんでした。)
Finding parking
「駐車場を見つけること」という、文の主語となる行為を指します。
downtown
「街の中心部で」という場所を示します。
was
主語が過去にどのような状態であったかを示すbe動詞(was)です。
not difficult
「難しくない」という状態を表します。
this morning
「今朝」という時間を示します。
2.
容易であるという判断を下す
相手の質問や状況に対して、それが容易であると判断したことを表現します。応答や保証として使われることがあります。
A:
"Is
this
task
difficult?"
B:
"No,
it's
not
difficult."
(A:「このタスクは難しいですか?」 B:「いいえ、難しくありません。」)
Is this task difficult?
「このタスクは難しいですか?」という質問です。
No
「いいえ」という否定の返答を表します。
it's
「それは~です」という意味で、"it is" の短縮形です。ここではtaskを指しています。
not difficult
「難しくない」という状態を表す部分です。
"How
was
the
math
homework?"
"It
was
not
difficult."
(「算数の宿題はどうだった?」「難しくなかったよ。」)
How was
「~はどうでしたか?」と、物事の状態や感想を尋ねる際に使うフレーズです。
the math homework
「その算数の宿題」という対象を指します。
It was
「それは~でした」という意味で、宿題の状態を述べる際に使われます。
not difficult
「難しくない」という状態を表す部分です。
Don't
worry,
the
installation
process
is
not
difficult.
(心配しないで、インストール作業は難しくありませんよ。)
Don't worry
「心配しないでください」という意味のフレーズです。
the installation process
「そのインストール作業」という対象を指します。
is
主語がどのような状態であるかを示すbe動詞です。
not difficult
「難しくない」という状態を表します。
関連
easy
simple
straightforward
manageable
facile
child's play
piece of cake