neurological condition

/ˌnjʊərəˈlɒdʒɪkəl kənˈdɪʃən/ ニューロロジカル コンディション

1. 神経系の疾患や異常。

脳、脊髄、末梢神経などの神経系に影響を与える、機能的または構造的な問題によって引き起こされる様々な病状や障害を指します。症状は、運動、感覚、認知、感情などに現れることがあります。

Early diagnosis of a neurological condition can significantly improve treatment outcomes. (神経疾患の早期診断は、治療結果を大幅に改善する可能性があります。)

• Early diagnosis: 「早期診断」を意味します。
• of a neurological condition: 「神経系の疾患の」という意味で、どのような診断かを特定します。
• can significantly improve: 「大幅に改善する可能性がある」という能力と程度を示します。
• treatment outcomes: 「治療結果」を指します。

Many factors can contribute to the development of a neurological condition. (多くの要因が神経疾患の発症に寄与する可能性があります。)

• Many factors: 「多くの要因」を意味します。
• can contribute to: 「～に貢献する可能性がある」「～の原因となる可能性がある」という意味です。
• the development: 「発症」や「発展」を指します。
• of a neurological condition: 「神経系の疾患の」という意味で、何の発症かを特定します。

Living with a chronic neurological condition often requires ongoing medical care. (慢性的な神経疾患と共に生きることは、しばしば継続的な医療を必要とします。)

• Living with: 「～と共に生きる」という意味です。
• a chronic neurological condition: 「慢性的な神経系の疾患」を指します。
• often requires: 「しばしば必要とする」という意味です。
• ongoing medical care: 「継続的な医療」を指します。

関連

• neurology
• brain disorder
• nervous system disease
• epilepsy
• multiple sclerosis
• Parkinson's disease